"لا أُحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosto

É que não gosto de aceitar favores. E estamos têsos.
كل ما فى الأمر هو أنى لا أُحب الإحسان و نحن نمر بضائقة

Só não gosto que me berrem ordens.
أنا فقط لا أُحب أن يُلقي عليّ الناس الأوامر

não gosto de chatear as pessoas em casa.
لأنّي لا أُحب مضايقة الناس و هم في منازلهم

não gosto do telhado, meu. Há aqui um gato.
أنا لا أُحب السطح، يا رجل هنالك قطةٌ هنا

Sabes, eu não te entendo. E não gosto das coisas que não entendo.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Sabes que não gosto de ser controlado.
أنت تعرف أني لا أُحب أن أُدار من قبل الآخرين

Eu não gosto de tipos como ele, gosto de tipos como tu.
أنا لا أُحب الأشخاص أمثاله. أنا أُحب الأشخاص أمثالك.

não gosto de beber sozinha.
شاركنى، فأنا لا أُحب الشرب على حدة

não gosto de o pôr na boca. Tenho um reflexo faríngeo muito sensível e dá-me vontade de vomitar.
لا أُحب وضعه فى فمي ...لدي رد فعل حساس جدآ

não gosto de ter velas atrás de mim.
كانت رأسك كلها - لا أُحب وضع الشموع ورائى -

Bem, eu não gosto de andar de canoa.
حسناً, في الحقيقة أنا لا أُحب القوارب

Então, sabes que não gosto de armas.
أنت تعلَم أني لا أُحب المسدسات يا رجل

não gosto das implicações das imagens do escaravelho.
أنا لا أُحب آثار هذه الخنفساء.

Porque não gosto de ser levada na cantiga.
لأنني لا أُحب أن يتم التلاعب بي

- Eu não gosto de mencionar, especialmente pela maneira que nos olham na cidade.
-أنا لا أُحب أن أُفصح عن ذلك ، خاصاً بما يشعر به الناس في المدينة هذه الأيام.

É, bem, não gosto dessa palavra.
- ! أجل، لكنني لا أُحب تلك الكلمات -

Mas não gosto de ver a minha mulher a cantar em público.
-ولكن لا أُحب أن تغني زوجتي بالعلن

- Sim, não gosto de cortar o cabelo.
-أجل، أنا لا أُحب أن يُقص شعري

não gosto do meu quarto.
أنا لا أُحب غرفتي

não gosto que me façam ultimatos, Paige. Nem eu.
-أنا لا أُحب أن يعطيني أحداً إنذارات، يا (بايج )