"لا احد يعلم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém sabe o que
• Ninguém sabia o que

Ninguém sabe o que ele viu, mas fosse o que fosse...
لا احد يعلم ما رآه ليلتئذ لكن أيًا ما رآه

Mesmo quando terminarem a nova ferrovia, Ninguém sabe o que temos pela frente.
حتى و ان انتهوا من بناء الطريق الجديد لا احد يعلم ما تحمله الايام القادمة

- Ninguém sabe o que aconteceu.
لا احد يعلم ما قد حدث. الشرطة تبدو متأكدة

Ninguém sabia o que fazer com doentes e moribundos.
لا احد يعلم ما العمل مع المرض والموت

Ninguém sabe o que se passa na intimidade.
لا احد يعلم ما يحدث خلف الأبواب الموصدة

Ninguém sabe o que se está a passar.
لا احد يعلم ما الذي يجري

Ninguém sabe o que é isto?
لا احد يعلم ما هذه ؟

Ninguém sabe o que é isto? Excelente.
لا احد يعلم ما هذه ؟