"لا استجابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem resposta
• sem reacção
• não obtive resposta
• Não respondem
• - Não responde
• Não há resposta

Sem resposta. Devo repetir?
لا استجابة هل أحاول ثانيةً ؟

Sem resposta.
لا استجابة

Houve luxação muscular, mas sem reacção inflamatória.
الجهاز العضلي ممزقة، ولكن لا استجابة التهابية.

Sexo feminino, 31 anos, convulsão tónico-clónica, sem reacção após 4 mg de Lorazepam por via intravenosa.
انثى، بعمر 31 عامًا بتشنجات دماغية.. لا استجابة لـ 4 ميليجرامات من دواء (لورازيبام) الضغط 190 على 110

Mandei várias mensagens, mas não obtive resposta.
راسلته نحو 10 مرّات، ثم 10 مرات أخرى، لكن لا استجابة.

Não respondem. Apenas estático.
لا استجابة يوجد تشويش فقط

Não há resposta nos sinais militares.
لا استجابة لإشارة أي إجراء عسكريّ.

Ainda sem reacção.
لا استجابة أيضًا.

Não há resposta à luz.
لا استجابة للضوء