"لا استطيع اخبارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso dizer
• Não posso dizer-te
• Não te posso dizer

Responda-me as perguntas e o deixarei ir. Eu Não posso dizer nada.
اجب عن سؤالي وادعك تذهب - لا استطيع اخبارك اي شئ -

Não posso dizer e não vai querer saber.
لا استطيع اخبارك انت لا تريد ان تعرف

A nossa política garante o anonimato, e Não posso dizer-te isso.
في الحقيقة, سياستنا تضمن السرية لذا لا استطيع اخبارك بذلك

Eu Não posso dizer-te mais do que aquilo que já disse.
. لا استطيع اخبارك باكثر مما قلته

- Não te posso dizer. - Tiveste alguma coisa a ver com o meu irmão?
انا لا استطيع اخبارك بهذا هل كان هناك شيىء فعلته معه؟

Tenho pena, Não te posso dizer mais que isso.
اسف ولكنى لا استطيع اخبارك اكثر من ذلك

Não posso dizer.
لا استطيع اخبارك

Não posso dizer. O apartamento dele está escuro.
لا استطيع اخبارك شقته مظلمه

Não posso dizer.
انا لا استطيع اخبارك

Não posso dizer.
لا استطيع اخبارك.

E eu Não posso dizer.
و لا استطيع اخبارك

Não posso dizer, é confidencial.
لا استطيع اخبارك, إنها سرية.

- Não posso dizer-te.
ـ لا استطيع اخبارك

Não posso dizer-te.
لا استطيع اخبارك.

Não posso dizer-te.
لا استطيع اخبارك بذلك.

- Não posso dizer-te.
كن بشريا لا استطيع اخبارك

- Não posso dizer-te. - Porquê?
لا استطيع اخبارك لماذا

Não posso dizer-te.
لا استطيع اخبارك

Não te posso dizer que estás a agir como uma lunática?
لا استطيع اخبارك انك تتصرفين كاالمجنونة ؟

Não te posso dizer por que é que a Jess morreu.
لا استطيع اخبارك لماذا ماتت جيس انت تعلم

Não te posso dizer. Prometi.
اعتقد انى لا استطيع اخبارك بهذا