"لا استطيع العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso trabalhar
• Não consigo trabalhar

Estou todo partido, cabra. Não posso trabalhar.
انا بحالة مزرية, يا عاهرة لا استطيع العمل

Se Não posso trabalhar com vocês, podem apostar que posso trabalhar contra Vocês.
ولكن إذا كان لا استطيع العمل بالنسبة لك , سوف تعمل على ما يرام ضدك.

Não posso trabalhar. Estou de castigo.
لا استطيع العمل في الخط الساخن إني محتجزة

Sei que é muito importante para ti, mas assim Não consigo trabalhar.
أفهم أن هذا مهم للغاية لك لكن لا استطيع العمل هكذا

Não consigo trabalhar aqui.
لا استطيع العمل هنا انه كحديقة الحيوانات

- Não consigo trabalhar.
ـ لا استطيع العمل الان ـ اذا اضهبى الى المنزل

Não posso trabalhar nos chuveiros. Nem sequer vão olhar para mim.
لا استطيع العمل في الحمامات انهم لا ينظرون اليّ في عيني

Não posso trabalhar com este lixo.
انا لا استطيع العمل مع هذا الفضلات

Acabei de Passar por dificuldades, Não posso trabalhar com este palhaço! Fá-lo, apenas, Martin.
لا استطيع العمل مع هذا المهرج - "فقط افعل ذلك يا "مارتن-

Eu sei, mas Não posso trabalhar sozinho.
اعرف هذا ، لكنني لا استطيع العمل لوحدي

A sério, temos de discutir isto porque Não posso trabalhar com esta hostilidade.
جديًا، ينبغي أن نجد حلاً للأمر، لأني لا استطيع العمل وسط هذا العداء!

É, bem, desculpe senhor, mas eu Não posso trabalhar com ele.
أجل، آسف ياسيدي لكن لا استطيع العمل معه

O Senhor sabe muito bem que Não posso trabalhar aos sábados. E então? Hoje é sexta.
لا استطيع العمل يوم السبت.

Não consigo trabalhar porque não paro de imaginar as nossas vidas em conjunto.
لا استطيع العمل لأنني لا استطيع التوقف عن تخيل حياتنا معا

Não consigo trabalhar assim.
لا استطيع.. لا استطيع العمل كهذا انا لن افعل

Não consigo trabalhar nestas condições.
لا استطيع العمل تحت هذه الظروف

Não consigo trabalhar sob pressão.
لا استطيع العمل تحت الضغط هكذا

Não consigo trabalhar com outras pessoas.
لا استطيع العمل مع الاخرين

Sr. Duplessis, Não consigo trabalhar assim.
لا استطيع العمل بهذه الطريقة.

Não sei quem és, mas já Não consigo trabalhar contigo.
أنا فقط لا استطيع العمل معك