"لا بد أن لديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deve ter
• Deves ter

Deve ter tomates de aço para vir aqui a esta casa.
لا بد أن لديكِ جرأة فولاذية لتأتي إلى منزلي

Deve ter amigos no emprego.
لا بد أن لديكِ أصدقاء من العمل

Deve ter coisas melhores para fazer.
لا بد أن لديكِ أشياء أهم

Vá lá, Deves ter muitas coisas sobre o que escrever.
ــ كلا، لا أظن ذلك ــ لا بد أن لديكِ الكثير لتكتبي عنه

- Deves ter muitos no carro.
لا بد أن لديكِ بعضها في السيارة

Deves ter mais para dizer.
لا بد أن لديكِ الكثير لتقولينه.

Vá lá. Deves ter um defeitozinho minúsculo.
بحقك، لا بد أن لديكِ ولو عيب واحد صغير

Deves ter outros amantes, homens mais novos do que eu.
لا بد أن لديكِ مغرمين آخرين...