"لا تبدو على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pareces bem
• Não parece muito bem
• não pareces estar bem
• Não pareces muito bem

Não pareces bem.
أعني، أنت لا تبدو على ما يرام

Não pareces bem.
لا تبدو على ما يرام.

O insecto Não parece muito bem, mas tu estás bem.
الحشرة لا تبدو على ما يرام لكن أنت بخير

Tenha uma boa noite de sono. Não parece muito bem.
وإحصل على بعض النوم إنك لا تبدو على ما يرام

- Tu não pareces estar bem. - Estou muito bem.
لا تبدو على ما يرام - أنا بخير -

- Não pareces muito bem.
أنت لا تبدو على ما يرام

- Não pareces bem.
لا تبدو على ما يرام

Mas Não parece muito bem.
لكنْ بغضّ النظر لا تبدو على ما يرام

- Mas não pareces estar bem.
-ولكنك لا تبدو على ما يرام.

Sabes, é que tu Não pareces muito bem.
تعلمون، لا تبدو على ما يرام.

Não pareces muito bem.
لا تبدو على ما يرام