"لا تبدين بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Não pareces bem
• Não pareces estar bem
• Não pareces muito bem

- Não pareces bem, Lara.
لا تبدين بخير, (لارا).

- Não pareces bem.
لا تبدين بخير.

- Não pareces bem.
لا تبدين بخير

- Não pareces estar bem. - Não.
ــ لا تبدين بخير ــ لا

Não pareces estar bem.
لا تبدين بخير.

Na verdade, eu não quero parecer rude, mas... Não pareces muito bem.
في الحقيقة أنا لا أقصد أن أبدو فظاً لكنكِ لا تبدين بخير.

Não pareces muito bem, querida.
أنتِ لا تبدين بخير, يا عزيزتي.

Não pareces estar bem.
لا تبدين بخير

Não pareces muito bem.
إنكِ لا تبدين بخير.

Não pareces muito bem.
لا تبدين بخير