"لا تتصرّفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sejas
• não ajas

- Então, não sejas assim. - Eu devia ser como tu?
ــ إذن ، لا تتصرّفي بهذا الشكل ــ هل يجدُر بي أن أكون مثلك

- Ah, não sejas assim, doçura.
لا تتصرّفي هكذا يا حلوتي

não sejas assim.
لا تتصرّفي على هذا النحو.

Pela primeira vez na tua vida, por favor, por favor não ajas como uma puta de merda egoísta!
لأوّل مرّة في حياتكِ، أرجوكِ لا تتصرّفي كسافلة أنانية

Por favor não ajas como se ele não merecesse.
رجاءً لا تتصرّفي وكأنّه لا يستحقّ ذلك.

não sejas assim.
لا تتصرّفي هكذا

não sejas cota.
لا تتصرّفي كسيدة عجوز .

- não sejas gay, Grace.
لا تتصرّفي كالشواذ يا (غرايسي).

Não, Audrey. não sejas assim.
‫لا يا (أودري) ‫لا تتصرّفي هكذا

Amy, não sejas assim.
لا تتصرّفي هكذا (يا (آيمي

não ajas de um modo suspeito.
لا تتصرّفي بريبة