"لا تطلب مني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me peça para
• Não me peças para

Por favor, não me peça para violar os princípios que ambos defendemos.
لا تطلب مني أن أنتهك المبادىء التي كلانا أنا وأنت نقف عليها

Mas não me peça para colocar a minha fé num filho de Deus.
و لكن لا تطلب مني أن أضع ثقتي في طفل ما للرب

Por favor... não me peça para voltar lá.
أرجوك لا تطلب مني أن أعود هناك ثانية

Não me peças para casar contigo novamente.
لا تطلب مني أن أتزوجك مرى أخرى

Por favor, Não me peças para colocar o meu próprio filho em perigo.
من فضلك لا تطلب مني أن اضع ابني في خطر

Só não me peça para...
لذا لا تطلب مني أن ...

Não me peças para escolher entre uma guerra e uma esposa.
‫لا تطلب مني أن أختار بين الحرب والزوجة

Não me peças para explica, por favor.
لا تطلب مني أن أشرح أرجوك

- Não me peças para ir contigo.
لا تطلب مني أن أرافقك - شيما -