"لا تعرف شيئًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabes nada
• Não sabe nada
• não sabias nada
• não sabe de nada

Mas, acho que não sabes nada sobre isso, pois não?
لكنّي أحزر أنّك لا تعرف شيئًا بخصوص ذلك، صحيح؟

não sabes nada sobre mim. Podia matar-te.
أنت لا تعرف شيئًا عني، بإمكاني قتلك الآن.

não sabes nada, criatura.
أنت لا تعرف شيئًا إيها المخلوق

Não sabe nada a meu respeito. Nem sequer sabe nada a respeito da sua própria família.
أنت لا تعرف شيئًا عني، بل إنّك لا تعرف أوّل شيء عن عائلتك حتى

Não lhes disseste nada porque não sabias nada.
حسنًا، أنت لم تخبرهم بشيء لأنك لا تعرف شيئًا

- A Polícia não sabe de nada.
الشرطة لا تعرف شيئًا عن الأمر.

E tu provavelmente não sabes nada sobre isso.
وعلى الأغلب لا تعرف شيئًا عن هذا

Por isso, não me digas que não sabes nada.
لذا لا تقل لي أنك لا تعرف شيئًا عن ذلك

Matar pessoas que não sabes nada acerca delas?
بقتل أشخاص لا تعرف شيئًا عنهم!

Tu não sabes nada de nada!
إنّكَ لا تعرف شيئًا

não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف شيئًا عني

não sabes nada dos meus pais!
أنت لا تعرف شيئًا عن والداي

Pá, tu não sabes nada.
يا رجل ، أنت لا تعرف شيئًا

não sabes nada sobre mim, meu.
لا تعرف شيئًا عني يا رجل

Estás a mentir. não sabes nada sobre ela.
-تكذب، لا تعرف شيئًا عنها .

Acha que sabe alguma coisa, mas Não sabe nada.
أصغِ، أيّ ما تظنّ نفسك تعرفه فأنت في الحقيقة لا تعرف شيئًا على الإطلاق

Antes de mais, você Não sabe nada sobre o meu marido.
... حسنًا ، في البداية ... أنتَ لا تعرف شيئًا عن زوجي

Vocês não aprendem, pois não? Ainda queres que acredite que não sabias nada sobre os esteróides, que o Luke foi buscar a Tijuana?
ويجدر بي أن أصدّق أنك لا تعرف شيئًا عن شراء (لوك) للمنشطات في "تيوانا"؟

Ela não sabe de nada.
إنها لا تعرف شيئًا.

não sabe de nada.
أنت لا تعرف شيئًا