"لا تعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não trabalha aqui
• não funcionam aqui
• não trabalha cá
• não funciona aqui
• não trabalhas aqui

Quero dizer, não trabalha aqui, pois não?
أعني, أنت لا تعمل هنا, أليس كذلك؟

Os controlos não funcionam aqui. Estamos a passar através da massa.
أنظمة التحكّم لا تعمل هنا فنحن نعبر الكتلة

- Os telemóveis não funcionam aqui.
لأن الموبايلات لا تعمل هنا ـ لا ..

Não, ela não trabalha cá, de momento.
لا لا تعمل هنا في الوقت الحالي

A escuta não funciona aqui. As paredes são de alumínio, formando uma gaiola de Faraday.
،الإتصالات لا تعمل هنا الجدران من الألمنيوم وتشكل قفصا من الفراداي

Meu, tu já não trabalhas aqui.
يا رجل، أنت لا تعمل هنا

Excepto que você não trabalha aqui.
بإستثناء أنّكَ لا تعمل هنا في الواقع

não trabalha aqui. Esta não é a sua clínica.
أنت لا تعمل هنا هذه ليست عيادتك

Não lhe dou um gabinete. não trabalha aqui.
لن أعطيك مكتبي أنت لا تعمل هنا

Ashley, ela não trabalha aqui.
آشلي انها لا تعمل هنا

Eu... Eu sei que ela não trabalha aqui.
أعلم أنها لا تعمل هنا

Desculpe, senhor. Você não trabalha aqui.
المعذرة سيدي أنت لا تعمل هنا

Obviamente, nossos telemóveis não funcionam aqui.
من الواضح، هواتفنا النقلة لا تعمل هنا

- Os poderes delas não funcionam aqui. - Ah, não?
قواهم لا تعمل هنا أوه حقاً ؟

Os Problemas não funcionam aqui.
. الإضطرابات , لا تعمل هنا

Os nossos poderes não funcionam aqui,
قوانا لا تعمل هنا.

Os telemóveis não funcionam aqui.
الهواتف المحمولة لا تعمل هنا

Não, ela já não trabalha cá.
لا إنها لا تعمل هنا بعد الآن

-Ela não trabalha cá.
‫ - إنها لا تعمل هنا ‫

O seu poder não funciona aqui. Não sem o seu corpo físico.
قواكِ لا تعمل هنا ليس بدون جسدك_BAR_

- Sai do meu restaurante! - não trabalhas aqui.
-اخرج من مطعمي أنت لا تعمل هنا

Tu já não trabalhas aqui.
اعني انت لا تعمل هنا بعد الآن