"لا تفزعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não entrem em pânico
• Não se assustem
• Não entre em pânico

Não entrem em pânico agora. Eu ajudo-vos com isto.
لاتفزعوا الان .. لا تفزعوا .. سوف اساعدكم في فهم هذه المعلومات

Não entrem em pânico. Há muito spray para mim.
حسناً ، لا تفزعوا ، يوجد الكثير من البخاخ الطارد للحشرات لي

Não entrem em pânico mas estava na piscina.
حسناً, لا تفزعوا ولكننى كنت فى حمّام السباحة للتو

Não se assustem. Continuem a nadar nus.
لا تفزعوا استمروا بالسباحة عاريين

Pessoal, emergência, Não se assustem, é a minha mãe.
رفاق، حالة طارئة. لا تفزعوا. إنها أمي.

Se você não tem uma camisinha, Não entre em pânico.
إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم

Não entrem em pânico. Porta da frente. Não entrem em pânico.
لا تفزعوا الباب الأمامي، لا تفزعوا

Não entrem em pânico.
لاتفزعوا .. لا تفزعوا

Não entrem em pânico, mas vamos!
لا تفزعوا, تحركوا فقط.

Senhoras e senhores, Não entrem em pânico.
سيداتي,سادتي لا تفزعوا

Não entrem em pânico, homens!
لا تفزعوا ,يا رجال

Tenham cuidado e Não entrem em pânico.
كونوا حذرين و لا تفزعوا

Todos, por favor, acalmem-se. Não entrem em pânico.
جميعا اهدأوا لا تفزعوا

Não entrem em pânico.
حسنا، لا تفزعوا.

Não entrem em pânico.
لا تفزعوا الآن

Não entrem em pânico!
لا تفزعوا!

Não se assustem, amigos.
لا تفزعوا يا أصدقاء

Não se assustem. Proíbo-os de se assustarem.
لا تفزعوا أمنعكم من الفزع

Não entre em pânico.
لا تفزعوا