| Não faças isso. Então, o que está dentro da caixa? | Open Subtitles | لا تفعلى هذا إذا ، ماذا فى الصندوق ؟ |
| Não faças isso. Não me julgues. | Open Subtitles | حسناً, لا تفعلى هذا لا تحكمى علىّ |
| Não faças isso, esse olhar não. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا ليس هذه النظرة ، من فضلك |
| Senhora... Senhora, por favor, Não faça isso. | Open Subtitles | . سيدتى , سيدتى , أرجوكى لا تفعلى هذا |
| Não faça isso. Pense bem, por favor. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا فكرى فى ذلك من فضلك |
| - Vickie, Não faças isto. - Cala-te. Vá lá. | Open Subtitles | ـ لا تفعلى هذا يا فيكى ـ اخرسى |
| Sara, vá, Não faças isto. | Open Subtitles | لا يا، ساره هيا. رجاء لا تفعلى هذا |
| Não podes fazer isso. - Não faças isso. | Open Subtitles | أنجى ، لا يُمكنك فعل هذا ، لا تفعلى هذا |
| Joanna, Não faças isso, por favor. | Open Subtitles | جوانا, لا تفعلى هذا, من فضلك |
| Cristo! Não faças isso. | Open Subtitles | يا ألهى لا تفعلى هذا |
| - Não faças isso! | Open Subtitles | واه , واه لا تفعلى هذا |
| - Não faças isso. Há muita coisa em jogo. | Open Subtitles | فكّرى فى الأمر (لا تفعلى هذا بنا يا (كيم |
| Não faças isso, está bem? | Open Subtitles | لا تفعلى هذا, حسناً ؟ |
| Não faças isso. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا يا سارة |
| Não faças isso. | Open Subtitles | لا, لا تفعلى هذا |
| Por favor Não faças isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلى هذا. |
| Não, Não faça isso. | Open Subtitles | لا.. لا تفعلى هذا |
| Não, Não faça isso. | Open Subtitles | لا,لا , لا تفعلى هذا |
| Não faça isso, Mel. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا يا ميليسا. |
| Não. Não faças isto. | Open Subtitles | لالا ربى لا تفعلى هذا ؟ |
| - Sara, por favor, Não faças isto. | Open Subtitles | ساره، لا تفعلى هذا رجاء |
| Angela, por favor Não faças isto. | Open Subtitles | أنجيلا رجاءً لا تفعلى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 