| Não fiques aí parado, se os homens do Xerife te vêem... | Open Subtitles | لا تقف فقط هناك اذا رأك رجال رئيس الشرطه |
| Mas Não fiques aí a mentir-me na cara. | Open Subtitles | ولكن لا تقف فقط هناك، وتكذب لي الحق في وجهي. |
| Não fiques aqui especado. | Open Subtitles | لا تقف فقط هناك. |
| Não fiques aí parado. | Open Subtitles | لا تقف فقط هناك |
| Não fiques aí parado, anda. | Open Subtitles | لا تقف فقط هناك، وتأتي في، |
| Não fiques aí como um idiota. | Open Subtitles | لا تقف فقط هناك مثل الأحمق |
| Não fiques aí parado! | Open Subtitles | لا تقف فقط هناك |
| Não fiques aí especado! | Open Subtitles | لا تقف فقط هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 