عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقولى أى شىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não digas nada
| Mas Não digas nada Basta pensares sobre isso. | Open Subtitles | لا تقولى أى شىء , فقط فكرى بالأمر |
| Não digas nada, sim? | Open Subtitles | إسمعى ,لا تقولى أى شىء,حسنا؟ |
| Não digas nada. | Open Subtitles | لا تقولى أى شىء .استمعى فقط... |
| Só Não digas nada à minha mãe. | Open Subtitles | لا تقولى أى شىء لأمى |