"لا تلومي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não culpes
• Não culpe
• culpa não

Se o que queres é ter mais espaço para as pernas, diz, mas Não culpes o mecanismo do carro.
إن أردت الفسحة، قولي ذلك. ولكن لا تلومي الآلية.

- Não culpes mais ninguém! - Juro por Deus!
لا تلومي أحداً آخر - أقسم بالله -

- Bem, Não culpes a tua mãe.
حسناً لا تلومي والدتك ولما لا ؟

Não culpe a minha mulher.
أنتِ , لا تلومي زوجتي على هذا

Querida, não te culpes. A culpa não é tua.
لا تلومي نفسكِ يا عزيزتي انها ليست غلطتكِ

- Não acredito que o Matthew te contou. - Não culpes o Matthew.
(لا أصدق أن (ماثيو) أخبرك , لا تلومي (ماثيو

Não culpes o meu trabalho, Sun.
لا تلومي عملي يا صن

Não culpes o Jake pela morte do teu irmão.
لا تلومي جاك لموت اخيك.

Não culpes o teu pai por isso.
لا تلومي والد على ذالك.

Não culpes os medicamentos.
لا تلومي الأدويه

Não culpes o teu pai.
لا تلومي والدك ..

Não culpes o Hank.
لا تلومي (هانك). ظنَّ بأنّه يقوم بفعل الصواب

- Não culpes a tua mãe!
أوه لا تلومي ! والدتك

Não culpes o Giancarlo por fazer o trabalho dele.
لا تلومي (جون كارلو) عن قيامه بعمله.

Isso é compreensível, mas Não culpes o Walt.
...وهذا يمكن فهمه (لكن لا تلومي (والت

Só Não culpes Newcastle.
(ولكن لا تلومي (نيوكاسل.

Sei que está zangada, mas Não culpe o Orson, a culpa não é dele.
(اعرف انكِ منزعجه ، لكن لا تلومي (اورسن الذنب ليس ذنبه

Não culpe a miúda.
لا تلومي الفتاة.

- Não culpe o Finn.
.لا تلومي فين انتما الاثنين

Querida, a culpa não é tua.
حبيبتي, لا تلومي نفسكِ

Não te recrimines, a culpa não foi tua!
لا تلومي نفسك لست المسؤولة