عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تمُت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não morras
-
não morra
| Por favor, Pai. Não morras. | Open Subtitles | ،أرجوك يا أبي لا تمُت |
| Não morras, Brian! | Open Subtitles | لا تمُت عندي، (برايان)! |
| não morra por ele, Owen. Céus, não morra por ele. | Open Subtitles | (لا تمُت من أجله (اوين ارجوك لاتمت من اجله |
| Pai, não morra! | Open Subtitles | ! لا تمُت يا أبي |