| Não olhes para cima, Não olhes para trás, não digas uma palavra. | Open Subtitles | لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة |
| Não, Não olhes para trás, continua a fazer isso. | Open Subtitles | لا , لا تنظر خلفك استمر في عملك |
| Vá, agora sê corajoso e Não olhes para trás. | Open Subtitles | و الآن ، كن شجاعاً و لا تنظر خلفك |
| Não olhe para trás, ouviu? | Open Subtitles | لا تنظر خلفك, اتسمعني؟ |
| Não corra e Não olhe para trás. | Open Subtitles | لا تركض، لا تنظر خلفك |
| "Se tens de partir, Não olhes para trás... " | Open Subtitles | إن كنت مضطراً للرحيل , لا تنظر خلفك ... "أندرو" |
| Não olhes para trás, continua a correr. | Open Subtitles | . لا تنظر خلفك ، والا ستقع |
| Pira-te e Não olhes para trás. | Open Subtitles | فقط إهرب .. و لا تنظر خلفك |
| Vai e Não olhes para trás. | Open Subtitles | اذهب و لا تنظر خلفك |
| Ouve, vou virar-te, está bem? Não olhes para trás. | Open Subtitles | إسمع سوف أقلبك و لا تنظر خلفك |
| Sai daqui. Não olhes para trás. | Open Subtitles | اخرج من هنا لا تنظر خلفك |
| Faças o que fizeres, Não olhes para trás. | Open Subtitles | أيًا ما تفعل، لا تنظر خلفك |
| Não olhes para trás. | Open Subtitles | لا تنظر خلفك - أشكرك - |
| Anda! Vá lá, Thomas! Não olhes para trás! | Open Subtitles | هيّا، هيّا يا (توماس) لا تنظر خلفك |
| Não olhes para trás. | Open Subtitles | لا تنظر خلفك |
| Não olhe para trás. | Open Subtitles | لا تنظر خلفك |
| Não olhe para trás. | Open Subtitles | لا تنظر خلفك |