"لا شئ مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada como um
• Não há nada como
• Nada como a
• - Nada como
• Nada como uma

Nada como um erotismo homossexual para colocar o gaijo hétero para correr.
لا شئ مثل بعض الاثارة الصغيرة لان تجعل صبي ما يجرى

Garanto-lhe, meu jovem, que não há Nada como um passeio no campo.
بكل تأكيــــــد لا شئ مثل نزهة لتضعك فى المزاج الصحيح

Não há Nada como um pouco de dinheiro fácil para dar a volta a um homem bom.
لا شئ مثل بعض المال السريع كي يدير شخصاً طيباً حول نفسه

Nada como a magia de uma boa velha história de Natal.
لا شئ مثل سحر حكاية كريسماس من الطراز القديم

- Nada como ter de fazer uma biografia...
لا شئ مثل السيرة الذاتية لطالب

Nada como uma bagunça após trauma para completar o dia.
لا شئ مثل اكمال الألم و الجراح لتكمل يومك

Nada como um raide aéreo para fazer aparecer os saqueadores.
لا شئ مثل الغارة الجوية في إجتذاب اللصوص

Nada como um bocado de acção para manter o sangue a bombar, não?
لا شئ مثل حمام دافئ لضخ الدم؟

Bem, Não há nada como ficarmos quites.
حسنا, لا شئ مثل الانتقام

Não há nada como isto? ...
لا شئ مثل هذا

Nada como a irmã mais velha.
لا شئ مثل أخته الكبيرة

Nada como uma lareira para afastar o calor abrasador.
لا شئ مثل نار صاخبة للحفاظ على الحرارة قوية جدا

Nada como uma tragédia para atrair os bons samaritanos.
لا شئ مثل مأساة إظهار فاعلى الخير .