"لا شيء ذو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada de

É a simplicidade. Para nos fazer pensar que não há Nada de valor lá dentro.
بساطته تجعلكَ تظنّ بأنّ لا شيء ذو قيمةٍ بداخله

É possível que tenha surpreendido o assaltante, mas segundo a família, não falta Nada de valor.
محتمل أنه تعرض لسارق لكن بحسب ما ترى عائلته لا شيء ذو قيمة مفقود من شقته

Como Vossa Senhoria vai notar, Nada de maior importância em pauta.
كما تلاحظ سيادتك لا شيء ذو أهمية كبرى.

Nada de especial. Sim, Nada de especial.
لا شيء ذو رفاهية - أجل , لا شيء ذو رفاهية -

Uns peixinhos prateados, Nada de substancial...
و أسماك فضية، لكن لا شيء ذو قيمة حقيقية

Nada de importante é fácil.
لا شيء ذو معنى يكون سهلاً

Nada de importante, meu senhor.
لا شيء ذو أهمية

Não tinha Nada de valor nele.
لا شيء ذو قيمة حقيقية فيه

Nada de muito complicado.
لا شيء ذو قيمة عالية

Nada de valor.
لا شيء ذو قيمة.

Nada de importante.
لا شيء ذو أهمية

Nada de especial.
لا شيء ذو بال

Nada de valor. - Falamos com o Inspetor Forbes, com o seu tio.
لا شيء ذو قيمة

Nada de especial.
لا شيء ذو قيمة