"لا علاقة له بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tem nada a ver com isto
• não tem nada que ver com isto

Merecer não tem nada a ver com isto. É a vez dele, só isso.
الإستحقاق لا علاقة له بهذا لقد حانت ساعته ، هذا ما في الأمر

E se for alguem que não tem nada a ver com isto
ماذا إن ظهر شخص لا علاقة له بهذا الأمر؟

O Jordan não tem nada a ver com isto.
بأن جوردان لا علاقة له بهذا الأمر

- Ele vai à vida. - O Marlo não tem nada a ver com isto.
سيموت - مارلو) ، (مارلو) لا علاقة له بهذا) -

Ele não tem nada que ver com isto!
لا علاقة له بهذا!

Espere um pouco, ele não tem nada a ver com isto.
انتظر, لا علاقة له بهذا

Esperem! Ele não tem nada a ver com isto.
انتظر, لا علاقة له بهذا

O meu irmão não tem nada a ver com isto.
أخى لا علاقة له بهذا

"Merecer não tem nada a ver com isto"
" الإستحقاق لا علاقة له بهذا "

O Scott Galloway, provavelmente não tem nada a ver com isto.
"سكوت غالاواي " ربما لا علاقة له بهذا

Ele não tem nada a ver com isto.
لا علاقة له بهذا .

- Ele não tem nada que ver com isto.
- لا علاقة له بهذا الأمر.