"لا يزال يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda posso
• ainda consigo

Ainda posso ir acampar com vocês?
هل لا يزال يمكنني الذهاب للتخيم مع الآخرين ؟

Ainda posso encontrar o rapaz e a pen.
لا يزال يمكنني العثور على صبي ومحرك أقراص فلاش.

Ainda posso ligar ao Fiken a implorar para me substituir.
لا يزال يمكنني الاتصال Fiken، تسول له لتغطية بالنسبة لي.

Não era do Collier que eu estava a falar. Ele é meu filho. Tenho de acreditar que ainda consigo falar com ele.
بإبني أنا أعتقد أنه لا يزال يمكنني الوصول اليه

O homem que me atacou era... ainda consigo...
الرجل الذي هاجمني , كان , لا يزال يمكنني

Mas, Ainda posso fazer o "SCRAM" manual.
لكن لا يزال يمكنني القيام بصرف يدوي

Ainda posso ajudar-vos.
لا يزال يمكنني مساعدتك.

Ainda posso tratar dele.
لا يزال يمكنني التعامل معه.

Enquanto Ainda posso.
بينما لا يزال يمكنني ذلك

Ainda posso chamá-la de Mary?
لا يزال يمكنني أن أناديكِ (ماري)؟

Eu consigo comer. Eu ainda consigo comer isto.
يمكنني تناول الطعام لا يزال يمكنني أن آكل هذا

Tentou lavar o carimbo da discoteca onde foi a noite passada, mas ainda consigo vê-lo, e nenhum homem com namorada vai a uma discoteca à Quarta-feira, por isso, digo que tem pais ricos.
لقد حاولت يغسل ختم النادي من الليلة الماضية، ولكن لا يزال يمكنني أن أرى ذلك، وليس الرجل مع صديقة يذهب إلى ناد ليلة الأربعاء،

Estava na minha mão e ainda consigo sentir como foi quando...
لقد كان بيدي و لا يزال يمكنني الشعور ... بما شعرته حينما

ainda consigo...
لا يزال يمكنني أن ...