"لا يسقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não caem
• não cai
• não caia
• seus não

Segundo sei, os bebés não caem do céu.
على حد علمي لا يسقط الأطفال من السماء سيد كينت

Maçãs não caem longe da árvore.
التفاح لا يسقط بعيدا عن الشجر

Vives num mundo de sonho, o dinheiro não cai do céu.
أنت تعيش في عالم خيالي المال لا يسقط من السماء

O que se passa com este tipo? Ele não cai porquê?
هذا الرجل يعاني من خلل ما، إنه لا يسقط.

Se forem ambiciosos, tentem empurrá-la da mesa de forma que a manteiga não caia para baixo, o que é possível.
وإذا كنت تشعر بالطموح فعلاً، حاول أن تدفعه بطريقة تجعله لا يسقط على الوجه المغطى بالزبدة، وهذا ممكن.

Espero que não fiques cego e que a piça não caia.
أتمنّى بأنّه لا يعمي وأنفه لا يسقط.

Quem sai aos seus não degenera.
التفاحُ لا يسقط بعيداً عن الشجرة.

Quem sai aos seus não degenera.
التفاح لا يسقط بعيداً عن الشجرة

Crianças não caem do céu, Martha.
لا يسقط الأطفال من السّماء يا (مارثا).

O fruto não cai muito longe da árvore.
تفاحكَ لا يسقط بعيداً عن هذه الشجرة

(Risos) Isto não cai duma árvore, senhoras e senhores.
(ضحك) هذا لا يسقط ببساطة من الشجرة، سيداتي سادتي.

Ele não cai!
إنه لا يسقط أبداً.

Não é culpa tua que a chuva não caia.
أنه ليس خطأك أن المطر لا يسقط