"لا يعترفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não reconhecem
• não admite
• não admitem

Os crentes Antigos não reconhecem feriados não celebrados pelos apóstolos originais, especialmente um cujo nome vem da deusa pagã, Eostre!
والعجائز لا يعترفون بالأعياد.. التي لم يعترف بها الأسكتلنديّين القدماء. خاصةً إن كان عيداً تم تسميته تيمّناً..

Meu rapaz, os Aliados não reconhecem a Resistência Alemã.
الحلفاء لا يعترفون بأي مقاومة المانية

Eles não reconhecem o Abel como cidadão soviético, e nós não reconhecemos a Alemanha de leste como um país soberano.
هم لا يعترفون ب(أيبل) كمواطن سوفياتي و نحن لا نعترف ب(ألمانيا الشرقيّة) كدولة ذات سيادة

Novamente, não há nada mais perturbador que... um povo que não admite seus próprios erros.
ثانية ليس هناك شيء مزعج أكثر من الأشخاص الذين لا يعترفون بأخطائهم

E muita gente não admite isso com facilidade.
ولكنّهم لا يعترفون بذلك بسهولة

As pessoas não admitem e não pensam muito nisso, mas o fazem.
الناس لا يعترفون بذلك ولا يفكرون به كثيرا, ولكنهم يفعلونه.

Os líderes empresariais não admitem a culpabilidade.
مديرو الشركة لا يعترفون بالذنب.