"لا يعرف ماذا يفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabe o que fazer
• não sabe o que faz

não sabe o que fazer. Aquele macaco não sabe o que fazer.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

Ele já não sabe o que fazer com ele próprio.
إنه لا يعرف ماذا يفعل مع نفسه بعد الآن

Como é novo, o Leo não sabe o que fazer com ele.
و لانه جديد ليو لا يعرف ماذا يفعل به

Bater contra um riquexó, como se fosse um boneco de testes, é sinal de que estamos a lidar com um amador, alguém que não sabe o que faz.
تلك إشارات تدل على أنك تتعامل مع محترف تحطيم عربة كإختبار قدرة وهمي إشارة على أنك تتعامل مع هاو شخص لا يعرف ماذا يفعل

Ele acabou de sair da faculdade de medicina, não sabe o que faz.
لقد تخرج من كلية الطب للتو إنه لا يعرف ماذا يفعل

Passou os últimos 3 anos a transformar isto numa fortaleza, achas que não sabe o que faz?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

Como um macaco de estimação. Ele não sabe o que fazer.
مثل القرد الأليف لا يعرف ماذا يفعل

E a pessoa que cometeu o erro, não sabe o que fazer.
{\fnAdobe Arabic} والشخص الذي ارتكب الغلطة، لا يعرف ماذا يفعل.

Ele não sabe o que fazer.
انه لا يعرف ماذا يفعل به

Vojta é um babaca que não sabe o que fazer.
إنه أحمـق لا يعرف ماذا يفعل

não sabe o que fazer.
إنه لا يعرف ماذا يفعل

Ele não sabe o que fazer.
إنه لا يعرف ماذا يفعل لا يعرف

O chefe não sabe o que fazer.
رئيسهم لا يعرف ماذا يفعل

não sabe o que fazer.
لا يعرف ماذا يفعل!