"لا يمكنك أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes vir
• Não pode entrar
• Não pode vir
• Não podes aparecer

Vai por esse caminho. A outra maneira. Não podes vir aqui.
إذهبي من هذا الطريق , الطريق الأخر لا يمكنك أن تأتي إلي هُنا

Não podes vir cá e arruinar tudo o que estou a fazer, Pai.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا يا والدي وتخرب كل شيء قمت به

Não podes vir visitar-me por muito que queiras fazê-lo.
أنظري, لا يمكنك أن تأتي وتريني مهما كنت تريدين هذا.

- Não pode entrar aqui vestido assim e pedir uma cerveja.
لا يمكنك أن تأتي متأنقاً بهذا الزي وتطلب البيرة فقط

Não pode vir aqui fazer acusações.
لا يمكنك أن تأتي الى هنا و توجه الاتهامات.

Tu Não podes aparecer aqui como um vigilante.
(يا إلهي , ( مايكل . لا يمكنك أن تأتي إلى هنا منتقماً

-entao sendo assim não sabes que Não podes vir comigo?
إذًا ألا ترى أنك لا يمكنك أن تأتي معي؟

Tu podes regressar. Não podes vir conosco no ônibus.
,إرجع لا يمكنك أن تأتي بالحافلة

Já Não podes vir trabalhar comigo.
لا يمكنك أن تأتي معي إلى العمل بعد الآن

Não, Não podes vir. Eu vou trabalhar.
لا، لا يمكنك أن تأتي أنا ذاهب للعمل

- Não podes vir comigo. - Não me vai deixar com ela. -Pai!
أنت لا يمكنك أن تأتي معي - أنت لن تتركني معها - أبي -

Amigo, Não podes vir comigo.
يا صديقي، لا يمكنك أن تأتي معي

Não podes vir aqui
لا يمكنك أن تأتي إلى السوق ...وتعتقدين فقط أنه يمكنك أن تأخذي

Não podes vir.
لا يمكنك أن تأتي

Não podes vir a minha casa.
لا يمكنك أن تأتي لمنزلي

Não estou a dizer que Não podes vir.
لا أقول أنه لا يمكنك أن تأتي

Não pode entrar aqui com uma arma.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتشهر مسدساً في وجهي

Lamento mas Não pode entrar aqui.
أنا آسف، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا فقط.

Não pode entrar aqui.
لا يمكنك أن تأتي هنا؛

Não pode vir comigo?
هل أنت واثقة من أنك لا يمكنك أن تأتي معي؟

Não podes aparecer assim.
لا يمكنك أن تأتي هنا