"لا يمكننا الرحيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos ir
• Não podemos sair

Não podemos ir! – Rápido, Cosette!
لا ، أرجوك ، لا ، لا يمكننا الرحيل ـ أسرعي ، كوزيت

Não podemos ir até encontrar o stock de painéis e levá-los embora.
لا يمكننا الرحيل حتى نجد المكان الذي يخزن فيه الألواح

Não podemos ir a lado nenhum sem concertar o engenho.
لا يمكننا الرحيل قبل إصلاح هذا الجهاز

Ei, Não podemos sair daqui sem abrir pelo menos uma pequena válvula.
لا يمكننا الرحيل بدون إدارة صمام واحد صغير

Ele já tem os passaportes, mas continua a dizer que Não podemos sair sem eles chegarem.
إن الجوازات بحوزته فعلًا لكنه لا ينفك يقول لا يمكننا الرحيل حتى تصل

Não podemos sair daqui!
يا رفاق، رجاء لا يمكننا الرحيل

Ainda devemos para ele, Não podemos ir.
, مازلنا مدانين له لا يمكننا الرحيل بعد

Nós Não podemos ir à noite. - Porque não?
لا , لا يمكننا الرحيل الليلة - ولمَ هذا؟

Não podemos ir esta noite.
لا يمكننا الرحيل الليلة

- Não podemos ir embora assim.
لا يمكننا الرحيل هكذا

Não podemos ir ainda, temos uma reunião.
لا يمكننا الرحيل لدينا مقابلة

Não podemos ir embora.
لا يمكننا الرحيل فحسب

Mas que raio? Não podemos ir embora.
لا يمكننا الرحيل

Vamos embora da cidade. Não podemos ir.
سنرحل من القرية - لا يمكننا الرحيل -

Não, Não podemos ir.
لا، لا يمكننا الرحيل.

É delicioso! - É na tua casa! Não podemos sair!
إنه في منزلك، لا يمكننا الرحيل

Não podemos sair e deixar uma pessoa infetada fugir.
-ماذا؟ لا يمكننا الرحيل وندع شخص مُصاب بعدوى يرحل!

Não podemos sair.
لا يمكننا الرحيل