"لا يمكنني فعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso fazer nada

Não posso fazer nada em relação à simplicidade da chave, mas, posso alterar o porta-chaves.
لا يمكنني فعل أي شيء حيال المفتاح المبتذل ولكن يمكنني تغيير ما تحفظه عليه

Não posso ajudá-la daqui, Não posso fazer nada a partir daqui.
لا يُمكنني مُساعدتها من هنا لا يمكنني فعل أي شيء من هنا

Vou ter de lhe pedir que saia. - Não posso fazer nada em relação a isso.
أنا فقط عليّ أن أطلب منك الرحيل لا يمكنني فعل أي شيء

Padre, estes médicos estão a dizer que Não posso fazer nada por ela.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

Não posso fazer nada até que me devolva a minha autorização.
لا يمكنني فعل أي شيء قبل إعادتك ترخيصي لي

Mas, Não posso fazer nada quanto a isso.
و لكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك

Não posso fazer nada até o Tom chegar e levar o corpo.
لا يمكنني فعل أي شيء حتى يظهر (توم) ويتخلص من هذه الجثة.

Não posso... Não posso fazer nada!
- لا يمكنني فعل لا يمكنني فعل أي شيء

Não posso fazer nada.
لا يمكنني فعل أي شيء

Eu Não posso fazer nada, Mercy, a não ser que me peças.
(لا يمكنني فعل أي شيء (ميرسي ....