"لا يمكنني هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso fazer isso
• Não consigo evitar
• não posso fazer isto

não posso fazer isso. Não é nada ético.
لا يمكنني هذا هذا غير أخلاقي على الإطلاق

Não posso. não posso fazer isso. Eu tenho que ir ao velório.
لا ، لا يمكنني هذا ، يجب أن أذهب إلى النصب التذكاري

Não, não posso fazer isso. Estou ocupado de momento.
لا، لا يمكنني هذا أنا مشغول في الوقت الحالي

- Não consigo evitar.
لا يمكنني .. لا يمكنني هذا

- Não consigo evitar.
لا يمكنني هذا !

Eu não posso fazer isto.
لا يمكنني هذا

não posso fazer isso. Então não te posso ajudar.
لا يمكنني هذا - لا يمكنني مساعدتك إذاً -

não posso fazer isso.
لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني هذا

Lamento Senhor, não posso fazer isso.
اسفه يا سيدي لا يمكنني هذا

- não posso fazer isso.
لا يمكنني هذا بل يمكنك

Eu não posso. não posso fazer isso.
كلا، لا أستطيع، لا يمكنني هذا

- Sabes que não posso fazer isso.
تعرف أنه لا يمكنني هذا

- não posso fazer isso. - Por favor, o meu irmão vai morrer!
لا يمكنني هذا - أرجوكِ، سيموت أخي -

não posso fazer isso.
ـ لا يمكنني هذا.

- não posso fazer isso.
نعم، لا يمكنني هذا

Sabes que não posso fazer isso.
تعلم يقينًا أنه لا يمكنني هذا

Eu não posso fazer isso.
أجل، لا يمكنني هذا

- Eu não posso fazer isto.
جاك)، لا يمكنني هذا)