"لا يوجد عيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há nada de mal
• Não há nada de errado
• Não há vergonha
• Não há mal nenhum

Não há nada de mal em ser apenas uma rapariga de 17 anos, durante uns tempos.
و لا يوجد عيب في أن تكون مجرد فتاة في 17 من عمرها لبعض الوقت

Não há nada de mal em usar isto em meu favor.
لا يوجد عيب بي لاستخدام نقاط قوتي لمصلحتي

Não há nada de errado com essa metralhadora. Segure-a bem.
لا يوجد عيب فى تلك البندقيه , اقبض عليها جيدا

Não há nada de errado contigo, ou com nenhum de nós, afinal.
لانه لا يوجد شيئ ليعالجونه, لا يوجد عيب بنا او اي احد اخر منا, بهذا الخصوص

Não há vergonha nisso.
لا يوجد عيب في ذلك

Primeiro, Não há mal nenhum em trilhar a T-shirt nas calças.
اولاً , لا يوجد عيب في وضع القميص تحت السروال

Não há nada de mal em lutarmos pelos nossos objectivos.
لا يوجد عيب بإبقاء عينكَ على الجائزة

Para se divertirem. Não há nada de mal nisso.
لتمضي وقتا جيدا لا يوجد عيب بذلك

Não há nada de mal no corpo de Poirot!
لا يوجد عيب في جسد "بوارو"!

Posso ter problemas de visão, mas Não há nada de errado com a minha memória.
ربما لدي صعوبة في الرؤية ولكن لا يوجد عيب بذاكرتي

Não há nada de errado em ter medo, Angie.
لا يوجد عيب في كونكِ خائفة يا أنجي

Não há nada de errado nisso tudo.
لا يوجد عيب في ذلك على الاطلاق

Não há nada de errado com a via do autocarro.
لا يوجد عيب بالباص الأزرق الكبير

Não há nada de errado nisso.
لا يوجد عيب في هذا.

Não há nada de errado com a Danielle.
لا يوجد عيب بـ(دانييل)

Não há vergonha aqui.
لا يوجد عيب هنا

- Não há vergonha nisso.
- لا يوجد عيب فيها

Não há mal nenhum em ter medo, certo?
لا يوجد عيب بوجود الخوف أليس كذلك؟

Não há mal nenhum em ser chamada de avó.
لا يوجد عيب بمناداتك بالجدّة