| A minha criada deixou-me por uns momentos. | Open Subtitles | تركتني مرافقتي لبضع لحظات |
| Vamos falar para o corredor por uns momentos, malta. | Open Subtitles | دعونا ندخل الممر لبضع لحظات |
| Eu... Gostava de falar com o Peter a sós. Apenas por uns momentos, querida. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث مع (بيتر) لوحدي لبضع لحظات فقط من فضلك يا عزيزتي |
| Sinto que só de falar consigo por uns instantes, sinto que estamos no mesmo barco. | Open Subtitles | أشعر بمجرد التحدث معك لبضع لحظات نحن ... نحن بالقطع في نفس القارب |
| Fica em pé por uns instantes nos baluartes do castelo, a olhar para nós. | Open Subtitles | يقف لبضع لحظات على سور القلعة |
| Claro. A Harriet vem aí. Manda-a esperar uns minutos. | Open Subtitles | عندما تصل، دعيها تنتظر لبضع لحظات لا أريدها أن تشعر أنني متواجد كل الوقت |
| Não precisamos de um intervalo, apenas uns minutos. | Open Subtitles | لن نحتاج لتأجيل، ولكن نحتاج لبضع لحظات |
| Só preciso de uns minutos do seu tempo. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبضع لحظات من وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 