"لتحمينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para nos proteger
• nos protegeres

Comprarão armaduras para nos proteger das lanças filisteias.
سيشترون بها دروع لتحمينا من رماح الفلسطينين

Ou confiamos no nosso malvado gato de guarda para nos proteger ou lembramo-nos de trancar as portas.
إما أن نعتمد على قطة الحراسة الشريرة لتحمينا أو أن نتذكر قفل الأبواب

Quando a civilização já não está lá para nos proteger, quando a besta é a única coisa que nos separa da morte, nós vamos combater absolutamente com unhas e dentes para sobreviver.
عندما تغيب الحضارة عنا لتحمينا عندما يكون الوحش هو من يحول بيننا وبين الموت سوف نحارب بالاسنان والاظفار للعيش

Talvez, sem estas paredes para nos proteger, seríamos forçados a seguir em frente e encarar o julgamento do nosso Criador.
ربما,بدون هذه الجدران لتحمينا ,سنكون جميعنا مجبورين أن نمضي و نواجه محاكمة خالقنا.

Fizeste-o para nos protegeres, Elijah. E com todo o direito.
لقد فعلت ذلك لتحمينا يا (إيلايجا)، وصواباً ما فعلت.

À Bree, que arriscou a vida para nos proteger.
التي وضعت حياتها على المحك لتحمينا

para nos proteger de uma coisa que destruíste?
لتحمينا من شيء دمرته؟

Despereaux Tilling, nossas leis estão aqui para nos proteger e ao nosso modo de vida.
(دسبرو تيلن) قوانيننا هنا لتحمينا وطريقة حياتنا

Ela fugiu para nos proteger.
لقد هربت لتحمينا

Todos pagámos para nos proteger.
أنت، جميعاً يدفع لك لتحمينا

para nos proteger.
لتحمينا.

A Beth matou-a para nos proteger.
(بيث) قتلتها لتحمينا

- Beth matou-a para nos proteger. Art, vem ver.
بيث) قتلتها لتحمينا).

Vá lá, esta é a tua oportunidade de nos protegeres, rapaz.
هيا، هذه فرصتك لتحمينا يا فتى