"لتذكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bilhete de
• passagem
• bilhete para

$2,40? Isto nem dá para o bilhete de autocarro para casa.
فقط 2,40 دولار إنها لا تكفي لتذكرة حافله للمنزل

Tenho o suficiente para pagar um bilhete de autocarro para qualquer um dos 48 estados.
لديّ مايكفي لتذكرة حافلة . يمكن أن تأخذكِ لأيٍّ مكان في أيّ ولاية

Preciso de algum dinheiro. Talvez um bilhete de autocarro.
أحتاج لبعض المال وربما لتذكرة حافله لكي أستطيع المغادره

Quais meios de transporte não emitem passagem antecipado?
ما هى وسائل النقل التى لا تحتاج لتذكرة مقدما ؟

Tenho os recibos do cartão, pagou pela passagem dela.
فيكتوريا أندروز. ولدي بطاقة الائتمان بيان يبين انه دفع لتذكرة الطائرة لها.

Tu precisas de um bilhete para o paraíso
♪ تحتاج لتذكرة للجنة ♪

Muito bem, parece que preciso de um bilhete para Berlim.
حسناً، يبدو أنّي بحاجة لتذكرة إلى (برلين).

Está muito bem para uma rapariga que precisa de um bilhete de autocarro de regresso a casa, no Minnesota.
انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Tenho um dinheiro escondido, dá para um bilhete de autocarro.
اسمعي، أدّخر بعض النقود ستكون كافية لتذكرة الحافلة

Sei que o pediste emprestado a um amigo para o meu bilhete de avião.
أعرف بأنك إستعرت من صديق لتذكرة طائرتي

Nem sequer chega para o bilhete de autocarro.
هذا المبلغ لا يكفي لتذكرة الحافلة خاصتي

O que era o suficiente para um bilhete de autocarro, uma viagem de táxi e uma refeição quente no Café Fígaro,
وكانت كافية لتذكرة حافلة، وأجرة تاكسي ووجبة طعام فاخرة في مقهى (فياغرو)،

- Só tinha para um bilhete de ida.
-كان بحوزتي مال يكفي لتذكرة ذهاب واحده

Aqui tens um vale para o bilhete de autocarro.
هناك قسيمه لتذكرة حافلتك

Um cliente remarcou a retirada da passagem.
لعميلٍ تمت جدولته لتذكرة احتياطية هل تريدين جولة ؟

Mostre a passagem.
اسمح لي بالنظر لتذكرة السفر.

Fora o cartão de crédito usado num bilhete para Greenwich, - nada fora do comum.
غير دفعة عن طريقة البطاقة الإئتمانيّة لتذكرة قطار إلى (غرينتش)، ما كان هناك شيء آخر غير عادي.