عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتشديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
apertar
| Mas podemos empatar, se precisarmos de apertar mais as coisas. | Open Subtitles | لكن مازال يمكننا التوقف قليلا إذا احتجنا لتشديد الأمور |
| Para continuar firme, basta apertar e relaxar durante dez minutos ao dia. | Open Subtitles | لديك لتشديد والافراج عنها لمدة عشر دقائق يوميا. |
| Tenho de apertar o torniquete em cima do magoado, isso vai doer. | Open Subtitles | لدي لتشديد عاصبة تقريبا على رأس الجرح؛ انها ستعمل يصب. |
| Preciso de te apertar o torniquete. Faz o teu pior. | Open Subtitles | لدي لتشديد عاصبة الخاص بك. |