"لتغطيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para cobrir
• a cobrir

Ou que, ao contrário de ti e da tua filha, ela tem um cu para o qual a alfaiate não tinha material suficiente para cobrir.
وعلى عكسك أنت وابنتك لديها مؤخرة لم تمتلك الخياطة المواد اللازمة لتغطيتها

Estou preparada para a caça ao tesouro e tudo o mais, mas isto é muita costa para cobrir.
أنا مستعدة لصيد الكنوز وكل هذا لكن هذه أرضية كبيرة لتغطيتها

É muita área para cobrir e pouco tempo.
انها مساحه كبيره التي نحتاج لتغطيتها على ذلك المبنى وليس هناك الكثير من الوقت

Mesmo que o nosso truque com as coordenadas tenha funcionado, é demasiado oceano para cobrir.
حتى لو نجحت خطة الأحداثيات هذه مساحة كبيرة من المحيط لتغطيتها

Temos muita informação a cobrir antes do teu primeiro teste.
لدينا الكثير من المعلومات لتغطيتها قبل إمتحانك الأول.

Vai escurecer em breve. Há muita área para cobrir.
سيحل الظلام قريباً، و هناك الكثير من المساحة لتغطيتها

Temos muito terreno para cobrir.
لدينا المزيد من المساحات لتغطيتها

Muitos pontos de acesso para cobrir.
هناك الكثير من نقاط الدخول لتغطيتها.

Há muito terreno para cobrir.
يوجد الكثير من الأماكن لتغطيتها

Mesmo assim é muito território para cobrir.
لا تزال الكثير من الأراضي لتغطيتها

Tu és rico, Tony. Usa alguns dos teus pacotes de dinheiro para cobrir isso.
أنت ثري يا (توني) استخدم بعض من تلك الرزم لتغطيتها

É muito chão para cobrir e não muito tempo, se o Sears já estiver lá.
تلك منطقة كبيرة لتغطيتها ، وليس لدينا الوقت الكافي إذا كان (سيرز) هناك بالفعل

É suficiente para cobrir.
ذلك كافٍ لتغطيتها

- Isso é muito terreno para cobrir.
-هذه مساحة كبيرة لتغطيتها

Olhei pela janela e lembro-me de um cobertor vermelho que eles usaram para a cobrir quando a levaram de maca.
نظرت من النافذة أتذكر تلك البطانية الحمراء التي استخدموها لتغطيتها عندما خرجوا.

"Como aquela minha sarda que ele adorava, eu podia fazer tudo para a cobrir durante o dia.
"مثل تلك البقعة بوجهي التي أحبها، فعلت ما بوسعي لتغطيتها طوال اليوم