| Não Michael, não vou implorar por perdão. | Open Subtitles | لا, "مايكل", أنا لن أرجوك لتغفر لي |
| Pedi-lhe perdão. | Open Subtitles | توسلت لها لتغفر لي. |
| Imploro pelo vosso perdão. | Open Subtitles | انا اتوسل اليك لتغفر لي |
| Arranja maneira de te perdoares pelo que aconteceu à tua mulher, acerta as coisas com a tua filha, e continua a servir o teu país. | Open Subtitles | ابحث عن طريقة لتغفر لنفسك ماحدث لزوجتك عدل من اوضاعك مع ابنتك واخدم بلادك باخلاص |
| Mas se encontrares espaço no teu coração para me perdoares, podemos ter uma amizade ainda mais forte, pelo que passamos juntos. | Open Subtitles | لكن إن كان بإمكانك أن تكافح من قلبك لتغفر لي بإمكاننا أن نحظى بصداقة مميزة وقوية بسبب ما مررنا به |
| Eu falava... da escolha de te perdoares a ti mesmo, Ray. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن خيارك لتغفر لنفسك، راي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 