| Quando sabes as notas soletrar | Open Subtitles | عندما تعرف النغمات لتغني |
| Quando sabes as notas soletrar | Open Subtitles | عندما تعرف النغمات لتغني |
| Quando sabes as notas soletrar | Open Subtitles | عندما تعرف النغمات لتغني |
| para cantar uma canção,Sebastião escreveu. A sua voz é como um sininho ! | Open Subtitles | لتغني الأغنية التي كتبها سيباستيان صوتها كالجَرَسْ. |
| Se fosse atropelado por um camião e estivesse na sarjeta a morrer e tivesse tempo para cantar uma canção uma canção que as pessoas se lembrassem antes de você se transformar em pó uma canção que mostrasse a Deus o que sentia em relação ao tempo que passou aqui na terra uma canção que o resumisse está a dizer-me que essa é a canção que cantaria? | Open Subtitles | إن صدمتك شاحنة و كنت راقداً ممسكاً بهذه الآلة تحتضر و كان أمامك وقت لتغني أغنية واحدة |
| Toda manhã, a família reúne-se para cantar, sua forma de lembrar aos outros que este é o seu lar. | Open Subtitles | في كُلِّ صبيحة تجتمعُ العائلة لتغني و هيَ طريقتهم لتذكير الآخرين بأنَّ هذا منزلهم. |
| Porque me escolheste para cantar contigo? | Open Subtitles | لماذا اخترتني لتغني تلك الأغنية ؟ |
| para cantar um hino. | Open Subtitles | لتغني الترنيمة. |
| Encontra uma rapariga bonita, para cantar e dançar sob a lua cheia. | Open Subtitles | احضر فتاة جميلة... . لتغني و ترقص... |
| "A Marion veio aqui para cantar | Open Subtitles | "ماريون" جاءت إلى هنا لتغني |
| Contratou uma banda de jazz para cantar para ela. | Open Subtitles | لقد وظفت فرقة جاز لتغني لها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 