| Desculpa, mas ninguém lhe pediu para rebentar a cabeça na nossa carrinha. | Open Subtitles | أنا آسف لم يجبرها أحد لتفجر رأسها بداخل شاحنتنا |
| Entrar na selva, trazer dinamite, rebentar uma escotilha e esconder toda a gente lá. | Open Subtitles | ستذهب للغابة و تحضر ديناميت لتفجر باب أرضي، و بعدها ستخبيء الكل بداخله. |
| Entrar na selva, trazer dinamite, rebentar uma escotilha e esconder toda a gente lá. | Open Subtitles | نعم، ستذهب للغابة و تحضر ديناميت لتفجر باب أرضي، و بعدها ستخبيء الكل بداخله. |
| De que estás a falar? Há uma bomba nuclear programada para explodir hoje em LA. | Open Subtitles | ماذا تقول ، هناك قنبلة موضوعة لتفجر لوس انجلوس اليوم |
| Preparados para explodir com tudo, à tua ordem... | Open Subtitles | استعد لتفجر وتشعل النار كما قلتَ |
| Agora, eu sinto muito, minha querida, mas esta câmara está regulada para detonar toda a cidade. | Open Subtitles | الان انا اسف عزيزتى ولكن هذة الغرفة موصولة لتفجر المدينة |
| É melhor rebentar com isto? | Open Subtitles | لتخرج اصبعك من السد لتفجر كل شئ |
| Não és parvo o suficiente para explodir a tua chave. | Open Subtitles | لست غبياً بما يكفي لتفجر مُفتاحك |
| Qualquer coisa diferente que sair daqui... damos o sinal à May para explodir o local. | Open Subtitles | لو جاء أي شئ غير رفاقنا سنعطي (ماي) الإشارة لتفجر كل شئ |
| Podem ser programadas para detonar no alvo ou por detrás dele. | Open Subtitles | يمكن أن تبرمج لتفجر وراء العدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 