| O que farias se eu nunca mais voltasse para casa, um dia? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعلين ان لم اعد الى المنزل في يوم من الأيام؟ |
| Se tivesses todo dinheiro do mundo, o que farias? | Open Subtitles | إذا كُنتِ تمتلكين كل المال في العالم ، ماذا كُنتِ لتفعلين ؟ |
| Se fosses esperta farias o mesmo. | Open Subtitles | لكني إضطررت إلى الهرب ، وإذا كُنتِ ذكية كُنتِ لتفعلين الأمر ذاته |
| Então, o que fazias, se não tivesses isso? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنتي لتفعلين إذا لم تكن لديكِ ؟ |
| O talento para o desporto, o que fazias? | Open Subtitles | الموهبة في الرياضة ، ماذا كنتي لتفعلين ؟ |
| Que farias... se tivesses mais dinheiro do que pudesses gastar? | Open Subtitles | ماذا كُنتِ لتفعلين إذا كان لديكِ أموال أكثر مما تحتاجين لإنفاقها ؟ |
| E o que é que tu farias? | Open Subtitles | ماذا كُنتِ لتفعلين ؟ |
| farias o mesmo pela Cat. | Open Subtitles | (كنت لتفعلين الشئ نفسه لـ (كاثرين |
| De certeza que o farias. | Open Subtitles | كنت لتفعلين |
| O que fazias se tivesses numa situação destas? Deus! | Open Subtitles | ما كنت لتفعلين لو كنت في موقف كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 