"لتفكر به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em que pensar
• para pensar

Não há nada em que pensar. Eu nem devia cá estar.
لا يا جايسون هذا خداع لا يوجد شىء لتفكر به

Só queria que a mulher tivesse algo em que pensar na lua-de-mel.
لقد اردت فقط أن أمنح زوجته شئ لتفكر به فى شهر العسل

Tens algo em que pensar quando te voltares a pôr de pé.
هذا شئ لتفكر به عندما تقف على قدميك

Às vezes, precisamos de um lugar para pensar, percebes?
احياناً فقط تحتاج مكاناً لتفكر به ، تعرف ؟

Não há mais nada para pensar, está bem?
لم يبقى هنالك شيء لتفكر به حسناً

Deixa-me dar-te algo em que pensar quando estiveres com ela.
شيئاً لتفكر به لاحقاً وأنت معها

Por agora, tens muito em que pensar.
الآن، لديك الكثير لتفكر به

- Sim, tu tens imenso em que pensar.
-نعم, لديك الكثير لتفكر به .

Apenas algo para pensar acerca.
فقط شيء لتفكر به

Eu apenas... uma coisa para pensar.
فقط .. شيء لتفكر به