| Eu sei que tinha um avião para apanhar e queria mesmo que nos encontrássemos. | Open Subtitles | اسمع, أعرف أنه كانت لديك رحلة جوية لتلحق بها ولقد أردت حقاً أن نتقابل |
| Tem 40 minutos para apanhar o comboio para Washington. | Open Subtitles | امامك 40 دقيقه لتلحق بالقطار الى واشنطن |
| Tens dez minutos para apanhar o último helicóptero. | Open Subtitles | أمامك عشرة دقائق لتلحق بأخر مروحيه |
| Exhibition Road. Vai apanhar o comboio das 13.:15. | Open Subtitles | طريق المعرض لتلحق بقطار 13: |
| Vai apanhar o autocarro. | Open Subtitles | لتلحق بحافلتك |
| Não tem um voo para apanhar, tenente? | Open Subtitles | اليس لديك رحلة لتلحق بها,ملازم؟ |
| Ela foi para Newton para apanhar a carruagem para Wichita. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (نيوتن) لتلحق بمسرحية في مدينة (ويشتا) |
| - Correste, para apanhar o avião? | Open Subtitles | هل ركضت لتلحق بالطائرة؟ |
| - Não tens um voo para apanhar? | Open Subtitles | - لا أريده - أليس لديكِ رحلة لتلحق بها؟ |
| Tinha um vôo para apanhar. | Open Subtitles | كان لديها طائرة لتلحق بها |
| Charles temos um avião para apanhar. | Open Subtitles | (تشارلز)... -لديك طائرة لتلحق بها -أجل ، وبائع سلاح أيضا |
| Tens um avião para apanhar, certo? | Open Subtitles | لديك رحلة لتلحق بها . |
| Tens um avião para apanhar. | Open Subtitles | - لديك طائرة لتلحق بها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 