| Desculpe a demora. Chegou cedo. | Open Subtitles | آسفه لجعلك تنتظر لكنك بكرت قليلا فى الحضور |
| Lamento a demora. Infelizmente, o Jeremy não está. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر ياسيدى, أخشى ان جيرمى ليس هنا |
| Desculpe fazê-lo esperar, mas andamos mais ocupados do que normalmente. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلك تنتظر لفترة طويلة نحن مُنشغلين أكثر من المُعتاد |
| Desculpe fazê-lo esperar. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر .. إن الوقت مبكّر |
| Lamento tê-lo feito esperar, general. | Open Subtitles | انا اسف لجعلك تنتظر جنرال |
| Desculpa fazer-te esperar. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| Desculpa por te fazer esperar. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلك تنتظر. |
| Desculpa ter-te feito esperar, Mike. Entra. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر كل هذا الوقت تفضل بالدخول |
| Peço imensa desculpa por te ter feito esperar. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لجعلك تنتظر. |
| Desculpem a demora. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| Desculpe a demora. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر. |
| Desculpe a demora. | Open Subtitles | اه آسف لجعلك تنتظر |
| Desculpe fazê-lo esperar. Quer entrar? | Open Subtitles | مرحباً آسف لجعلك تنتظر هل تود الدخول ؟ |
| Doutor, desculpe fazê-lo esperar. | Open Subtitles | دكتور، آسف لجعلك تنتظر |
| Sr. Rohit Mehra! Desculpe-me fazê-lo esperar. | Open Subtitles | السيد (روهيت ميهرا)، أنا آسف لجعلك تنتظر |
| Desculpe tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
| Desculpa tê-lo feito esperar. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر |
| Desculpa fazer-te esperar. | Open Subtitles | متأسف لجعلك تنتظر |
| Desculpa fazer-te esperar. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظر. |
| Desculpa por te fazer esperar. Acabei de aterrar. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر لقد وصلت للتو |
| Desculpa por te fazer esperar. | Open Subtitles | اسفة لجعلك تنتظر (ديفيد) |
| Desculpa ter-te feito esperar, mas sabes, tenho estado à procura de alguém. | Open Subtitles | عذراً لجعلك تنتظر و لكن ، أترى ، لقد كنتُ أبحث عن شخص ما |
| - Desculpa por te ter feito esperar. | Open Subtitles | -دان، آسفة لجعلك تنتظر |
| Desculpe por faze-lo esperar. Não faz mal, senhor. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 