| Sim, a culpa é minha por me ter ferido, porque não o ouvi e à sua infinita sabedoria. | Open Subtitles | أجل، إنه خطأي أن تأذيت لأنني لم أنصت لحكمتك اللا نهائية |
| - Só buscamos a Vossa infinita sabedoria. | Open Subtitles | سعينا وحسب لحكمتك اللامتناهية. |
| Dr. Sinja, o mundo está cheio de almas perdidas e solitárias que carecem de sabedoria. | Open Subtitles | د."سنجي" العالم مليء بأرواح ضائعة وحيدة بحاجة لحكمتك |
| Senhor divino, eu rezo humildemente para sua sabedoria e discernimento. | Open Subtitles | رب السماوات أنا ادعو لحكمتك و بصيرتك |
| E necessito da ajuda e do seu consolo e sabedoria. | Open Subtitles | إننى بحاجة لحكمتك لكى تعيننى |
| Preciso desesperadamente da tua sabedoria. | Open Subtitles | أنا فى شدة الحاجه لحكمتك |
| Obrigado. Obrigado pela tua sabedoria. | Open Subtitles | شكراً، شكرا لحكمتك |
| Obrigado pela tua sabedoria. | Open Subtitles | شكراً لحكمتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 