| A Arby's vai gastar 85 milhões de dólares a promover uma luva de forno, com a voz do Tom Arnold, Na esperança que isto atraia pessoas a comprar sanduíches de carne assada na Arby´s. | TED | بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي. |
| Eu fiz carne assada e um pudim Yorkshire. | Open Subtitles | لقد صنعت لحم البقر المشوي وحلوى يوركشاير |
| Sabes, ela é esperta, e sexy, e pontos para a fantasia dela, estava fantástica, mas quem é que leva carne assada para uma ilha deserta? | Open Subtitles | تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة .. |
| Somos familia Lobos e pumas comeram o Rosbife Portaram-se lindamente. | Open Subtitles | كلاّ، لحم البقر المشوي جعلهم أقوى، والفلافل جعلتم غاضبين |
| Estava a pensar em pedir Rosbife, mas já não tenho a certeza. | Open Subtitles | كنت أفكر بالحصول على لحم البقر المشوي لكنني لست متأكدة الآن |
| Têm ali um belo Rosbife. | Open Subtitles | يبدو ان لديهم لحم البقر المشوي اللذيذ هناك. |
| Podes vir amanhã à noite. Vai haver carne assada. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي مساء الغد أنها ليلة لحم البقر المشوي |
| A Sarah estava a dizer-me, que se ela tivesse naufragado numa ilha deserta, ela iria querer carne assada. | Open Subtitles | كانت تخبرني ( سارة ) إن كانت محاصرة في جزيرة معزولة سوف تجلب لحم البقر المشوي |
| - Ela completamente disse carne assada. - Isso é terrível. | Open Subtitles | لقد قالت لحم البقر المشوي تماماً - هذا فضيع - |
| Olha, diz à Alice que a carne assada dela está pronta. | Open Subtitles | اسمعي، أخبري (آليس) أن لحم البقر المشوي جاهز |
| Ela não disse carne assada. | Open Subtitles | لم تقل لحم البقر المشوي |
| Quer saber se vai querer - pastrami ou carne assada. | Open Subtitles | و(كلارك) بمطعم (ديلي) يسأل إن كنت تريدين النقانق أو لحم البقر المشوي. |
| A carne assada. | Open Subtitles | لحم البقر المشوي. |
| (Risos) Tentei imaginar o que poderá estar num anúncio animado da TV, com o Tom Arnold, que vos convença a entrar no carro, a atravessar a cidade para comprar uma sanduíche de carne assada. | TED | (ضحك) الآن، لقد حاولت تخيل ما قد يكون عليه إعلان تلفزيوني تجاري يشارك فيه توم أرلوند، الذي سيجعلك تقود سيارتك، وتعبر المدينة لشراء شطيرة لحم البقر المشوي. |
| - Posso comer carne assada... | Open Subtitles | -يمكنني تناول لحم البقر المشوي ... |
| Se não comes esse maldito Rosbife, vais para a cama. | Open Subtitles | يمكنك أن تأكل لحم البقر المشوي أو, تذهب الى السرير. |
| Rosbife com batatas assadas! | Open Subtitles | لحم البقر المشوي وبطاطة، ممممم |
| O Rosbife está muito bom. | Open Subtitles | لحم البقر المشوي جيد جداً، سيدي |
| Sim, eu vou comer o Rosbife. | Open Subtitles | أجل، أنا سأتناول لحم البقر المشوي |
| Comem sempre Rosbife. | Open Subtitles | .. كلّ لحم البقر المشوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 