| Hoje temos veado no carvão com talharim e pimenta preta. | Open Subtitles | لدينا الليلة طبق لحم الغزال المطهي مع الدقيق القمح بمكعبات الزبد وحب الفلفل الأخضر |
| Tragam os assados... os enchidos e as favas... e o veado... | Open Subtitles | أحضر الخروف المشوي السجق والفاصوليا لحم الغزال |
| Eu sei que a carne de veado é cara, mas caramba! | Open Subtitles | .. أعرف أن لحم الغزال باهظ الثمن .. ولكن يا إلهي |
| - Por exemplo, a vez em que trouxe veado assado para toda a gente. | Open Subtitles | المرة التي أحضرت بها قديد لحم الغزال للمكتب كله |
| Temos de o levar para o acampamento, para fazermos uns pratos de veado. | Open Subtitles | كي أجلبه إلى المخيم و نطبخ بعضًا من لحم الغزال |
| Espero que seja carne de veado. | Open Subtitles | مع إضافة ميزة أتمنى أن يكون على لحم الغزال |
| No entanto, ela gostava de veado. | Open Subtitles | هي فعلاً تحب لحم الغزال على الرغم من ذلك. |
| Creio que era camurça e carne de veado vermelho. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان الكهرمان الأصفر و لحم الغزال الأحمر. |
| Já agradeceu ao trazer aquele saco enorme de carne de veado. | Open Subtitles | قد شكرتنا كفاية بتلك الحقيبة الكبيرة من لحم الغزال |
| Bem, tem sido um deleite conhecê-lo, mas receio que o veado esteja a arrefecer. | Open Subtitles | ,حسناً, كان لِقائك مُفرِحاً لكن أخشى أن لحم الغزال بدأ بِفقدان حرارته |
| Tem boi, veado, jacaré, búfalo, coelho, cabra, cascavel e enlatada. | Open Subtitles | لحم البقر ، لحم الغزال ، التمساح ، الجاموس ، الأرنب الماعز والأفعى واللحم المُعلب |
| Sopa de tartaruga, galinha de caril, salmão com chalotas, bifes de veado aux piments, filet de sole em molho de trufa, alcachofras com pimentos, galo silvestre em whisky, gelado de framboesa e canapés. | Open Subtitles | كان هناك حساء السلحفاة مع جلود الدجاج... والسلمون... شرائح لحم الغزال... |
| A coisa que mais o irrita, à excepção dos empregados guardarem carne de veado no seu mini-bar, é que as pessoas não tenham respeito por ele. | Open Subtitles | إن أكثر مايزعجه باستثناء أن يقوم الموظفون بتخزين لحم الغزال في براده الصغير في مكتبه هو الأشخاص الذين لا يبدون احتراماً له |
| Teremos veado ao jantar? | Open Subtitles | لحم الغزال من أجل العشاء , إذن ؟ |
| Muito bem, vou precisar de mais duas de veado. | Open Subtitles | نريد شطيرتين أُخريين من لحم الغزال |
| Um borrego e veado não é a mesma coisa! | Open Subtitles | لكن لا يمكنك مقارنة لحم الخروف مع لحم الغزال! |
| Deves estar com fome. Espero que gostes de carne de veado. | Open Subtitles | لابد وأنك جائع، آمل بأنك تحب لحم الغزال |
| veado, torta de galinha, e cerveja da Alsácia. | Open Subtitles | لحم الغزال و فطيرة لحم الخنزير |
| O modesto Gein ficou conhecido por dar veado defumado de presente para seus vizinhos que ele mesmo preparava. | Open Subtitles | المتواضع (غين) كان مشهورا بإعطاء الهدايا من لحم الغزال المشوي إلى جيرانه. كان يجهزه بنفسه. |
| Espero que o veado seja do seu agrado. | Open Subtitles | أمل أنكِ تحبين لحم الغزال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 