| Vais estar de volta à piscina em 24 horas, garanto-te. | Open Subtitles | ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا |
| Estarás de volta à piscina em menos de 24 horas, garanto-te. | Open Subtitles | جميل. ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا |
| Tu chegas à piscina, ou na praia, tiras o roupão e entras na barraca. | Open Subtitles | أنت تذهب لحوض السباحة , وتذهب للشاطئ وتخلع روبك, وتتوجه للكابانا |
| Só vim receber um cheque e esgueirar-me para a piscina. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الحصول على شيك راتبي و التسلل لحوض السباحة بعد انتهاء دوام العمل |
| Acho que ir para a piscina é uma óptima coisa a fazer. | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد أن الذهاب لحوض السباحة هو تصرف جيّد جدا. |
| Estou a usá-la porque ela faz-me pensar em diversão, faz-me pensar no sol e porque nós vamos à piscina! | Open Subtitles | أنا أرتدي هذا التيشيرت لأنه يجعلني أفكر في المرح. يجعلني أفكر في الشمس. ولأننا ذاهبون لحوض السباحة! |
| Queres mesmo ir hoje à piscina? | Open Subtitles | أمتأكد أنّكَ تريد الذهاب لحوض السباحة اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 