| O que é isto? Bem, a minha proposta romântica foi interrompida. | Open Subtitles | لقد تم اعتراض تقدُمي الرومانسي لخطبتك |
| No ano passado, fui ter contigo para te pedir em casamento, mas deixei as nossas diferenças profissionais impedirem-me. | Open Subtitles | لقد ذهبت إليك العام الماضي لأتقدم لخطبتك لكني جعلت اختلافاتنا المهنية تمنعني |
| Calma, Swan, não te estou a pedir em casamento. | Open Subtitles | رويدكِ - اهدئي يا (سوان)، فأنا لا أتقدّم لخطبتك - |
| Ou ele não te contou antes de pedir-te em casamento? | Open Subtitles | أم لم يُخبركِ بذلك قبل أن يتقدم لخطبتك ؟ |
| O David vai pedir-te em casamento, esta noite. | Open Subtitles | ديفيد سيتقدم لخطبتك الليلة |
| Ele vai pedir-te em casamento. | Open Subtitles | سوف يتقدم لخطبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 