| Tenho planos para o centenário. | Open Subtitles | لدى خطط كثيرة للاحتفال بالمئوية متى استطيع ان اجرى هذا الاختبار ؟ |
| Tenho planos para por o teu espirito longo . num sítio bem porreiro. | Open Subtitles | انا لدى خطط لأخطفك بعيداً مكان ما جميل جداً |
| Normalmente aceitaria, mas já Tenho planos. | Open Subtitles | طبيعى سأقول نعم ولكن لدى خطط أخرى |
| Além disso Tenho planos com o Agente Especial Loyd do FBI. | Open Subtitles | بجانب, أن لدى خطط مع العميل الخاص لويد |
| Ouve, isto foi tudo à última hora, mas eu já tinha planos para hoje. | Open Subtitles | أعرف اسمعى... يبدو هذا كإعلامك فى اللحظة الأخيرة و لكننى فى الواقع لدى خطط لليوم |
| O meu destino, não inclui passar o resto da minha vida na "Work Bench", sabes, Tenho planos de fazer algo com a minha vida. | Open Subtitles | مستقبلي لا يشمل "قضاء بقية حياتى فى متجر "بينش أتدرى، لدى خطط لأقوم بشئ فى حياتى |
| Querida, Tenho planos para criar um exército inteiro com eles. | Open Subtitles | عزيزتى.. لدى خطط لأنجاب جيش كامل منهم |
| Tenho planos para todos, tu bem sabes. | Open Subtitles | لدى خطط لكل شخص أنتَ تعلم هذا. |
| Gostava muito mas não posso. Já Tenho planos. | Open Subtitles | ... ولكن لا أقدر لدى خطط أخرى. |
| - Tenho planos. - Está bem. | Open Subtitles | . لدى خطط . حسناً , يا رجل |
| De facto não Tenho planos nenhuns. | Open Subtitles | . لا يوجد لدى خطط حقيقية |
| Tenho planos para o antigo agente. | Open Subtitles | لأننى لدى خطط للعميل السابق |
| Tenho planos para esta noite. | Open Subtitles | لدى خطط لليلة هيا... |
| Tenho planos para ti. | Open Subtitles | لدى خطط بصحبتك |
| Tenho planos. | Open Subtitles | -لا، لدى خطط آخرى، ولكن ... |
| Vamos embora. Eu disse que tinha planos para ti, Michael Knight. | Open Subtitles | (قلت لك إنني لدى خطط لك يا (مايكل نايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 