| Agora que sei que tens uma filha, pensei que devia retribuir a honra, | Open Subtitles | .. الآن بما أنني أعرف أن لديك إبنة .. فكّرت أن أردّ لك الشرف |
| Tu tens uma filha e um emprego que não te vai permitir passares tempo com ela. | Open Subtitles | لديك إبنة ووظيفة لن تدعك تبقى معها |
| Então, tens uma filha de trinta anos? | Open Subtitles | إذن لديك إبنة في الثلاثين من عمرها |
| Você Tem uma filha que acredita sinceramente que não gosta dela. | Open Subtitles | لديك إبنة التي حقاً إنها تعتقد إنك لا تحبها |
| A sua família é muito simpática. Tem uma filha amorosa e uma mulher encantadora. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك عائلة رائعة، لديك إبنة جميلة ، وزوجة لطيفة... |
| Vi o seu processo. Diz que Tem uma filha. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفك، و مذكور فيه أن لديك إبنة |
| - tens uma filha, não? | Open Subtitles | لديك إبنة .. أليس كذلك؟ |
| Tu tens uma filha. | Open Subtitles | لديك إبنة صغيرة |
| Sem mencionar nomes. Só que tens uma filha. | Open Subtitles | -بلا أسماء، فقط أن لديك إبنة |
| tens uma filha linda, Tobias. | Open Subtitles | لديك إبنة جميلة، يا (طوبايس). |
| Vi o seu processo. Diz que Tem uma filha. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك و هو يذكر أنه لديك إبنة |
| Tem uma filha maravilhosa com um brilhante e promissor futuro. | Open Subtitles | لديك إبنة رائعة مع مستقبل لامع و واعد |
| Tem uma filha talentosa, Sra. Pierce. Manda-lhe os meus cumprimentos. | Open Subtitles | لديك إبنة موهوبة جدا، سيدة (بيرس) أرسلي لها تحياتي لو سمحتي |
| Tem uma filha adorável. | Open Subtitles | أنتِ لديك إبنة جميله |
| - Então, também Tem uma filha? | Open Subtitles | ـ هل لديك إبنة أيضاً؟ |
| Porque Tem uma filha para criar. | Open Subtitles | لأنّ لديك إبنة ترعاها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 